FECHA PROGRAMA DE LA ELECCIÓN COORDINADA:
7 DE NOVIEMBRE DE 2017

16 DE OCTUBRE: SE ENVIARÁN BOLETAS POR CORREO POSTAL A LOS VOTANTES REGISTRADOS
30 DE OCTUBRE: LOS CENTROS DE SERVICIOS A VOTANTES Y DE VOTACION ABREN para votación en persona, registración y otros servicios.

CLICK HERE TO REGISTER TO VOTE

Usted se puede registrar para votar en cualquier momento antes de o en el día de la elección. Usted puede hacerlo en el sitio de internet del Secretario del Estado de Colorado si tiene una tarjeta de identificación una licencia de conducir de Colorado, o en persona en un Centro de servicios a votantes y de votación. Si usted desea recibir una boleta por correo, se debe registrar a más tardar el 30 de octubre. Después del 30 de octubre, debe visitar un Centro de servicios a votantes o de votación (VSPC, por sus siglas en inglés) para obtener una boleta.

CLICK HERE TO UPDATE YOUR REGISTRATION

Si usted tiene una licencia para conducir o una tarjeta de intentificación de Colorado, usted fácilmente puede actualizar su registración de votante en el sitio de internet del Secretario de Estado. Si no tiene una licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida por Colorado, puede actualizar su registración de votante al completar este formulario y devolverlo al secretario y registrador de su condado por medio del correo, por fax o por correo electrónico. Si usted no puede localizar su registro de votante en línea, por favor póngase en contacto con la oficina del secretario y registrador de su condado. Una lista de todas las oficinas de los secretarios y registradores de los condados se encuentra aquí.

IMPORTANTE: La última fecha para actualizar su registración de votante es el 31 de octubre para obtener una boleta electoral enviada por correo . Después de esa fecha usted deberá visitor a un Centro de servicios a votantes y de votación para actualizar su registración y ecibir una boleta.

Si usted prefiere votar en persona en vez de devolver su boleta por correo, puede hacerlo en cualquier Centro de servicios a votantes y de votación (VSPC) en su condado. Encuentre el VSPC más cercano al utilizar el mapa debajo.

Usted puede completar su boleta por correo y devolverla por correo o depositarla en el buzón electoral designado en su condado. Encuentre el buzón más cerca a usted al usar el mapa debajo. Si devuelve su boleta por el correo, asegure que haya fijado bastante franqueo. Todas las boletas se deben recibir antes de las 7:00 de la tarde el 8 de noviembre. Los matasellos no son válidos.

ENCUENTRE LOS CENTROS DE SERVICIOS A VOTANTES Y DE VOTACIÓN

LO QUE SE PUEDE HACER EN UN CENTRO DE SERVICIOS A VOTANTES Y DE VOTACIÓN (VSPC):

  • Registrarse para votar o actualizar su registración
  • Votar en persona
  • Obtener una boleta de reemplazo
  • Entregar su boleta por correo

LO QUE SE PUEDE HACER EN UN SITIO DE ENTREGA DE BOLETAS:

  • Entregar su boleta por correo en el buzón electoral

Closest Voter Service & Polling Centers and Ballot Drop Locations in County

    ¿NECESITA AYUDA PARA VOTAR O CON REGISTRARSE PARA VOTAR?

    LLAME LA LÍNEA DE PROTECCIÓN ELECTORAL SI TIENE PREGUNTAS O PARA INFORMARNOS DE INQUIETUDES:

    INGLÉS : 866-OUR-VOTE | 866-687-8683
    ESPAÑOL : 888-VE-Y-VOTA | 888-839-8682

    CONTÁCTENOS POR CORREO ELECTRONICO

    Twitter: #COvote