Para votar en las Elecciones Generales de 2024, debe cumplir los siguientes requisitos: 

• • tener 18 años o más el día de las elecciones, 
  • ser ciudadano de Estados Unidos, 
  • haber residido en Colorado 22 días inmediatamente antes de las elecciones en las que pretende votar (lun. 14 de octubre de 2024 a más tardar), Y 
  • no estar cumpliendo actualmente una condena de confinamiento o detención por un delito grave. 

Puede registrarse para votar en cualquier momento, inclusive hasta el día de las elecciones. Puede hacerlo en el sitio web del secretario de Estado de Colorado o en persona en un Centro de Votación y Servicios al Votante. Si desea recibir una boleta electoral por correo para las Elecciones Generales de 2024, debe inscribirse a más tardar el lunes 28 de octubre. Después del lunes 28 de octubre, visite un Centro de Servicio al Votante en su condado. 

Nunca es demasiado tarde para registrarse para votar. Estas son sus opciones: 

1. Regístrese en línea en GoVoteColorado.gov. Necesitará un documento de identidad de Colorado o los últimos 4 dígitos de su número de Seguridad Social. Hágalo en línea antes del lun. 28 de octubre para recibir una boleta electoral por correo (después de eso, visite un Centro de Servicio al Votante para hacerlo en persona). 

1. Visite cualquier Centro de Votación y Servicios al Votante de su condado. Los Centros de Servicio al Votante comienzan a abrir el lun. 21 de octubre. Visite cualquier centro de su condado durante la votación anticipada o el día de las elecciones. Siempre y cuando esté en la fila antes de las 7 p.m. del día de las elecciones, puede inscribirse para votar y votar en persona. Vea las ubicaciones y horarios en nuestra página de inicio. 

Otras opciones: 

1. Por correo, fax o correo electrónico. Complete y firme la solicitud de registro de votantes de Colorado. Imprima, firme y envíe el formulario a la oficina del secretario y registrador de su condado por correo, fax o correo electrónico. La oficina del secretario de su condado debe recibirlo antes del lun. 28 de octubre para que usted reciba una boleta electoral por correo. Puede encontrar una lista de todas las oficinas de secretarios y registradores del condado en el estado de Colorado aquí. 

1. En persona en la oficina del secretario y registrador de su condado. Aquí puede encontrar una lista de todas las oficinas de secretarios y registradores del condado en el estado de Colorado.

Puede consultar el estado de su registro en el sitio web del secretario de Estado. Puede utilizar este sitio para actualizar su registro de votante y cambiar su domicilio, dirección postal, afiliación partidista, etc. 

Sí. Todos los condados exigen que pegue el franqueo a su boleta electoral antes de devolverla por correo. Sin embargo, esta cantidad puede variar entre condados. Si tiene dudas sobre la cantidad de franqueo que debe colocar en su boleta electoral por correo, póngase en contacto con el secretario y registrador de su condado, o consulte las instrucciones que acompañarán a su boleta electoral por correo. 

Si va a votar por correo en las Elecciones Generales de 2024, le recomendamos que envíe su boleta electoral por correo antes del lunes 28 de octubre para asegurarse de que llegue a tiempo (¡los sellos no cuentan!) 

Después del lunes 28 de octubre, le recomendamos que deposite su boleta electoral en un buzón electoral, en un Centro de Servicio al Votante o que vote en persona. 

Es necesario identificarse para votar en persona. Si va a votar con la boleta electoral que recibió por correo, compruebe si en su boleta se indica "se requiere identificación". Si es así, debe adjuntar una fotocopia o foto impresa de un documento de identidad (en blanco y negro está bien). 

Colorado acepta los siguientes tipos de documentos de identidad, todos los cuales pueden presentarse en formato físico o digital: 

• Un permiso de conducir válido de Colorado o una tarjeta de identificación válida expedida por el Departamento de Ingresos de Colorado. (Nota: los documentos expedidos a personas no presentes legalmente, así como a las presentes legalmente de manera temporal, en virtud de la Parte 5 del Artículo 2 del Título 42, C.R.S., no son formas aceptables de identificación). 

• Pasaporte estadounidense vigente. 

• Una tarjeta de identificación de empleado válida con una fotografía del elector elegible emitida por cualquier rama, departamento, agencia o entidad del gobierno de los Estados Unidos o de Colorado, o por cualquier condado, municipio, junta, autoridad u otra subdivisión política de Colorado. 

• Licencia de piloto válida expedida por la administración federal de aviación u otra agencia autorizada de EE.UU. 

• Una tarjeta de identidad militar de EE.UU. válida con una fotografía del elector. 

• Una copia de una factura actual (de los últimos 60 días) de servicios públicos, estado de cuenta bancaria, cheque del gobierno, nómina u otro documento gubernamental que muestre el nombre y la dirección del elector. 

• Un certificado de grado de sangre india o nativa de Alaska. 

• Una tarjeta válida de Medicare o Medicaid expedida por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid. 

• Una copia certificada del certificado de nacimiento estadounidense del elector. 

• Documentación certificada de la naturalización. 

• Una tarjeta de identificación de estudiante válida con una fotografía del elector elegible emitida por un instituto de educación superior en Colorado, como se define en la sección 23-3.1-102(5), C.R.S. 

• Una tarjeta de identificación de veterano válida expedida por la Administración de Salud de los Veteranos del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE.UU. con una fotografía del elector con derecho a voto. 

• Un documento de identidad válido emitido por un gobierno tribal reconocido a nivel federal que certifique la pertenencia a una tribu. Verificación de que un votante es residente de un centro residencial de grupo, como se define en la sección 1-1-104(18.5), C.R.S. 

• La verificación de que un votante es una persona internada en el Departamento de Servicios Humanos y confinada y elegible para registrarse y votar se considerará identificación suficiente de dicha persona a los efectos de la sección 1-2-210.5, C.R.S. 

• Correspondencia escrita del sheriff del condado o su designado al secretario del condado indicando que un votante está confinado en una cárcel o centro de detención del condado. 

Cualquier forma de identificación listada arriba que muestre su dirección debe mostrar una dirección de Colorado para calificar como una forma aceptable de identificación. No es necesario que la dirección esté actualizada en el documento de identidad, a menos que utilice una copia de una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque del gobierno, una nómina u otro documento gubernamental actual (de los últimos 60 días) como documento de identidad. 

Sí. 

• Puede solicitar que se le envíe una nueva boleta electoral en cualquier momento antes del lunes 28 de octubre poniéndose en contacto con el secretario y registrador de su condado. 

• Usted puede solicitar una nueva boleta electoral en persona, o votar en persona, visitando cualquier Centro de Votación y Servicios al Votante en su condado. Los VSPC abrirán en todos los condados a partir del lun. 21 de octubre. 

Algunos condados ofrecen servicios de recogida de boletas electorales en la acera; puede llamar a la oficina del secretario de su condado para informarse sobre este servicio. 

Si marca erróneamente, mutila o rompe su boleta electoral, o si la extravía, tiene derecho a recibir una boleta de reemplazo. Póngase en contacto con el secretario y registrador de su condado antes del lun. 28 de octubre para solicitar una boleta electoral de reemplazo por correo, o visite cualquier Centro de Votación y Servicios al Votante en su condado a partir del lun. 21 de octubre para obtener una. Encuentre el secretario y registrador de su condado aquí. 

Todos los votantes que estén registrados para votar en su dirección actual recibirán una boleta electoral por correo para cada elección, así que asegúrese de estar registrado en su dirección actual. Debe actualizar esta dirección cada vez que se mude. 

Si no está seguro de estar registrado en su dirección actual, o si se ha mudado, debe comprobar su registro y actualizar su dirección si es necesario. Haga clic aquí para comprobar su inscripción. 

Puede recibir su boleta electoral en una dirección distinta a la dirección donde vive, como un apartado postal, otra dirección de Colorado o una dirección fuera del estado. Simplemente actualice su registro de votante para indicar la dirección a la que desea que se le envíe su boleta electoral.

Las boletas electorales por correo se enviarán a los votantes registrados de Colorado a partir del viernes 11 de octubre. Si no ha recibido su boleta electoral para el lunes 21 de octubre, debe ponerse en contacto con el secretario y registrador de su condado. También puede encontrar su registro y seguir el estado de su boleta electoral en el sitio web del secretario de Estado. 

Todas las boletas electorales deben recibirse antes de las 7pm del día de las elecciones: martes, 5 de noviembre. Los sellos NO cuentan. 

Si va a devolver su boleta electoral por correo, le rogamos que deje tiempo suficiente para que se reciba antes de las 7pm del día de las elecciones. Le recomendamos que la envíe por correo antes del lunes 28 de octubre para garantizar que se reciba a tiempo para el recuento. Después del lunes 28 de octubre, le recomendamos que la devuelva en un buzón electoral o en un Centro de Servicio al Votante, o que vote en persona. 

Si depositó su boleta electoral en el buzón después del lun. 28 de octubre, visite un Centro de Servicio al Votante en su condado para informar del problema. Puede solicitar votar en persona y que se anule su boleta electoral por correo si llega a tiempo, para asegurarse de que se cuente su voto. 

Sí, puede designar una dirección postal alternativa visitando el sitio web del secretario de Estado. Hágalo antes del lunes 28 de octubre para recibir una boleta electoral por correo para las Elecciones Generales de 2024. 

¿Está fuera del estado para las elecciones? Actualice su dirección postal lo antes posible para asegurarse de que tiene tiempo suficiente para recibir la boleta electoral y devolverla por correo. Le recomendamos que envíe su boleta electoral a más tardar el lun. 28 de octubre para garantizar que se reciba antes de las 7pm del día de las elecciones (¡los sellos no cuentan!). 

Si prefiere actualizar su dirección postal por teléfono, puede ponerse en contacto con el secretario de su condado. Aquí encontrará una lista de todas las oficinas de los secretarios y registradores de los condados del estado de Colorado. 

Varias ciudades y dos condados de Colorado han implantado el voto por orden de preferencia en algunas elecciones. 

¿Qué es la votación por orden de preferencia? 

La votación por orden de preferencia, también conocida como segunda vuelta instantánea, es un método de votación que permite a los votantes clasificar a los candidatos por preferencia, en lugar de seleccionar a un solo candidato. 

¿Cómo se rellena la boleta electoral? 

Si ha recibido una boleta electoral por correo, consulte las instrucciones adjuntas a su boleta. A continuación se muestra un ejemplo de votación por orden de preferencia para clasificar a 3 candidatos. 

También puede optar por clasificar a un solo candidato o a varios, pero no a todos. La elección depende de usted. 

¿Cómo se cuentan los votos? 

Se cuentan todos los votos de primera opción. Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos en la primera vuelta, el candidato con menos votos en la primera vuelta es eliminado. Se vuelven a contar todos los votos, y para los votantes que eligieron al candidato eliminado como su primera opción se contará su segunda opción en su lugar. Este proceso de eliminación continúa hasta que un candidato recibe más del 50% de los votos. 

Consejos: 

• No elija más de un candidato en la misma columna. 

• No elija al mismo candidato más de una vez. 

• No se salte ninguna clasificación. Su elección después de la que se haya saltado no contará. Sin embargo, no se sienta obligado a clasificar a todos los candidatos. Si sólo quiere clasificar a algunos o votar por un único candidato, puede hacerlo. 

Haga clic aquí para buscar su afiliación a un partido o actualizarla. 

Para las elecciones primarias, los votantes que deseen cambiar de partido político o retirar su afiliación para votar en las primarias de otro partido deben hacerlo antes del 22º día anterior al día de las elecciones. 

Si no puede localizar su registro de votante, póngase en contacto con la oficina del secretario y registrador de su condado. 

Si no puede firmar con su nombre debido a una discapacidad física, tiene derecho a votar sin firmar con su nombre. Puede utilizar un sello de firma que no requiere testigo. También puede firmar con su "marca", que sí requiere un testigo. 

Tiene derecho a recibir asistencia para emitir su boleta electoral. Si necesita asistencia (por ejemplo, debido a una discapacidad o a una necesidad lingüística), puede acudir a un Centro de Votación y Servicios al Votante. Tiene derecho a recibir asistencia de un juez electoral o de una persona de su elección. La persona que usted elija no puede ser su empleador, ni un agente de su empleador o sindicato. Si recibe asistencia, esa persona debe emitir su voto de la forma que usted desee y no puede intentar decirle cómo votar. 

Todos los centros de votación deben ser accesibles para las personas con discapacidad. Los funcionarios electorales designados sólo seleccionarán como sedes de los VSPC lugares que cumplan las normas específicas de accesibilidad de la ADA, incluidas las soluciones temporales durante las elecciones. 

Cada centro de votación está obligado a tener un sistema de votación accesible o un dispositivo equipado para personas con discapacidad. Si no puede leer, ver o manejar la máquina de votación debido a una discapacidad, tiene derecho a recibir asistencia de cualquier persona que elija, o de un funcionario electoral. 

Los votantes elegibles con discapacidad pueden solicitar acceder a su boleta electoral y votar electrónicamente. Un votante elegible debe imprimir la boleta electoral, la solicitud de boleta accesible y firmar la solicitud de boleta accesible. Todos estos materiales deben ser devueltos juntos a través de USPS o depositados en un buzón electoral o VSPC. Póngase en contacto con la Oficina del Secretario de Estado en el 303-894-2200 o elections@sos.state.co.us para solicitar una boleta electoral accesible. 

En caso de que no se pueda acceder a un VSPC en cualquier momento, llame inmediatamente al 

1-866-OUR-VOTE. También puede votar de forma privada e independiente, sin ningún tipo de ayuda. Es su elección. 

Visite el sitio web de Disability Law Colorado para obtener información detallada y recursos sobre este tema. 

Tiene derecho a una boleta electoral que su tecnología de asistencia pueda leer. Póngase en contacto con el secretario y registrador de su condado para solicitar una boleta electoral. 

Los estudiantes tienen derecho a registrarse y votar en Colorado. No puede votar en más de un estado, pero si Colorado es su residencia principal en este momento, incluso si no planea vivir aquí permanentemente, entonces puede registrarse y votar en Colorado. 

Colorado tiene registro de votantes el mismo día, lo que significa que puede registrarse hasta el día de las elecciones. Si va a votar en persona, tendrá que llevar consigo un documento de identidad; su carné de estudiante sirve, o puede ver nuestra lista de todos los documentos de identidad aceptables. Si vota por correo, es posible que tenga que adjuntar una copia de su documento de identidad. 

¿Busca información sobre cómo votar con una boleta electoral en ausencia o por correo en un estado que no sea Colorado? Si decide mantener su registro en el lugar donde vivía antes de venir a la escuela, debe ponerse en contacto con su funcionario electoral local para preguntar acerca de cómo conseguir que le envíen una boleta de voto ausente o por correo a la escuela para que pueda votar. Cada estado tiene sus propias normas y plazos, ¡así que no se demore! 

¿Busca información sobre cómo votar mientras estudia en el extranjero? Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre "Vivo en el extranjero". 

Las siguientes personas pueden registrarse y votar en Colorado: 

• Personas con antecedentes penales (delitos graves o menores) que han cumplido su condena. 

• Personas actualmente en prisión preventiva (a la espera del resultado del caso penal). 

• Personas en libertad condicional por un delito menor o un delito grave. 

• Personas actualmente en prisión cumpliendo sólo una condena por delito menor. 

Las personas que actualmente están encarceladas por un delito grave no pueden votar. Sin embargo, podrán votar después de cumplir su condena. Para obtener más información sobre los derechos de voto de las personas encarceladas o previamente encarceladas, visite el sitio web de la Coalición para la Reforma de la Justicia Penal de Colorado.

Las personas sin domicilio fijo pueden inscribirse para votar y emitir su boleta electoral. Para inscribirse deben facilitar una dirección física. Esta dirección "base" puede ser un parque, un terreno baldío, una dirección comercial, un albergue o cualquier otro lugar físico dentro del condado que la persona considere su base. Si el domicilio habitual no incluye una dirección postal, como en el caso de un parque o un terreno baldío, la persona deberá facilitar una dirección postal. La dirección postal puede ser un apartado de correos o cualquier otro lugar en el que pueda recibir correo. 

Residentes de Colorado que viven fuera de Estados Unidos (temporal o permanentemente) y que eran residentes de Colorado inmediatamente antes de salir de Estados Unidos, y los residentes de Colorado que sean personal militar en servicio activo (incluyendo a sus cónyuges y dependientes en edad de votar) y que estén ausentes del estado por asignación, son elegibles para registrarse y votar bajo la Ley de Voto en Ausencia para los Uniformados y los Ciudadanos en el Extranjero (UOCAVA, por sus siglas en inglés). Como votante UOCAVA, tendrá la opción de recibir una boleta electoral para cada elección en la que sea elegible para votar por correo, fax o correo electrónico. 

Puede inscribirse en la UOCAVA de dos maneras: 

1. En línea (requiere una licencia de manejo o un documento de identidad válido de Colorado) 

Busque su registro electoral en la página web del secretario de Estado. Introduzca su nombre, código postal y fecha de nacimiento y haga clic en "enviar". Esto debería mostrar su registro de votante. Bajo información del votante, haga clic en "cambiar mi dirección". Introduzca su número de identificación de Colorado o SSN, y haga clic en "enviar". En la parte inferior del formulario, verá "Estatus UOCAVA". Indique que es un votante militar y cómo desea que se le entregue su boleta electoral (por correo, fax o correo electrónico). Asegúrese de incluir su número de fax, dirección de correo electrónico y/o dirección postal que corresponda con la opción de entrega que elija. 

1. Por correo, fax o correo electrónico 

Complete y envíe la Solicitud de Registro de Votantes y de Boleta de Voto Ausente por Tarjeta Postal Federal. Imprima, firme y devuelva el formulario a la oficina del secretario y registrador de su condado. Puede encontrar una lista de todas las oficinas de secretarios y registradores del condado en el estado de Colorado aquí. 

Para más información sobre los votantes de UOCAVA, visite la página web del secretario de Estado de Colorado. 

1. Por correo, fax, o email

Completa y envíe la Aplicación de Correo de Registración de Votante y Petición de Votación Ausente. Imprima, firma, y devuelve la forma a la oficina de tu Secretario del Condado y Registrador. Se puede encontrar una lista de todas las oficinas del Secretario de Condado y Registrador aquí.

Para más información sobre los votantes UOCAVA, visita el sitio web del Secretario de Estado de Colorado.

Tiene derecho a recibir asistencia de: 

• Un juez electoral que hable inglés y su idioma; 

• Cualquier persona seleccionada por el funcionario electoral designado para prestar asistencia en ese VSPC que hable inglés y su idioma; o bien 

• Cualquier persona seleccionada por usted, siempre que hable inglés y su idioma. 

Cualquier persona que preste asistencia en esta situación debe firmar una declaración en la que afirme que no intentará persuadir al votante. No es necesario que la persona que preste asistencia sea un votante registrado, un ciudadano o una persona de una edad determinada. 

Los votantes también tienen derecho a recibir las boletas electorales, las instrucciones y el resto del material electoral en español en 20 condados. Puede encontrar una lista de estos condados en el sitio web del secretario de Estado. 

Cuando se encuentre a menos de 100 pies de un edificio en el que haya un centro de votación electoral o un buzón electoral, tiene derecho a votar o a esperar sin que nadie intente influir en su voto. Si ve a alguien intentando influir en los votos a menos de 100 pies de estos lugares, llame a la línea directa gratuita de Protección Electoral. 

Si necesita ayuda para votar (por ejemplo, debido a una discapacidad o a una necesidad lingüística), la persona que le asista no podrá indicarle cómo votar. Si tiene problemas, llame a la línea directa gratuita de Protección Electoral. 

Si no dispone de tres (3) horas de tiempo no laboral cuando los Centros de Votación y Servicios al Votante estén abiertos el Día de las Elecciones, entonces tiene derecho a dos horas de permiso retribuido de su trabajo para votar el Día de las Elecciones. No obstante, deberá solicitar este permiso antes de la jornada electoral. Su empleador tiene derecho a determinar a qué horas puede ausentarse, pero si solicita su tiempo libre al principio o al final de su turno de trabajo, su empleador debe aprobar esa solicitud de tiempo. 

También puede devolver su boleta electoral antes de la jornada electoral enviándola por correo con franqueo o depositándola en un buzón electoral cercano. Consulte nuestra página web para ver un mapa de los buzones electorales más cercanos, así como sus días y horas de funcionamiento. 

Si un juez electoral o cualquier otra persona desafía su derecho a votar en un VSPC, usted todavía tiene derecho a emitir una boleta electoral regular. Si jura ante un juez electoral que cumple los requisitos para votar, se le permitirá emitir una boleta electoral normal. Si no quiere responder a las preguntas sobre su elegibilidad, sigue teniendo derecho a emitir una boleta electoral provisional. 

Si le desafían o ve que desafían a alguien en un VSPC, llame a la línea directa de Protección Electoral: 

Línea directa en inglés 

1 866 OUR VOTE (1-866-687-8683) 

Línea directa en español 

1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682) 

Sí, tiene derecho a introducir su teléfono en la casilla de votación, siempre que no esté realizando una llamada o creando una distracción. Puede utilizar su teléfono, u otros materiales de su elección, para ayudarle a completar tu boleta electoral. Votar no es un examen a libro cerrado. 

Si tu pregunta o preocupación no está contestada aquí, por favor llama el hotline hispanohablante de Protección de Elecciones (toll free): 1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682). También puedes enviar tu pregunta usando la forma de inquirí en nuestra homepage.